María Carmen García
"Si l'on pouvait entendre les pensées des autres, celles de María seraient un cri de détresse." - Adrián, frère aîné.
Echapper à l'enfer. C'était la raison ultime qui l'avait poussée à suivre son grand frère pour quitter cette misérable vie. Son enfance avait été volée, piétinée, ravagée. Sans le moindre regret, elle s'aventura dans cette folle traversée vers les Etats-Unis dans l'espoir de voir enfin la lumière au bout du tunnel. Or, le tunnel était long. Et sombre. Son corps ne lui appartenait plus, elle n'en avait jamais eu possession. Il était passé entre les mains de personnes malveillantes. Les Gringos. A quel prix ? Celui de pouvoir un jour s'émanciper et s'affirmer. Son rêve de petite fille s'écroula rapidement en découvrant une dure réalité. Celle de la criminalité. Elle ne posa pas de questions et rentra dans un monde parallèle à celui qu'elle s'était imaginé en venant ici : la délinquance. Désormais, elle maniait autant les armes que les hommes. C'était sa façon de se venger, pour toutes ces années où l'on avait abusé d'elle.
Les deux frère et sœur intégrèrent un gang colombien, là où ils montèrent rapidement en puissance, guidés par leur instinct de survie et leur soif de pouvoir. A leurs risques et périls, ils prirent contrôle de l'organisation criminelle et en firent l'une des plus redoutable de la région. Le clan García devint un véritable empire. Actuellement, ils détiennent le monopole de la cocaïne sur toute la Californie et contrôlent une bonne partie du marché latinoaméricain. Le business fonctionne à merveille. Les ennemis sont nombreux, les embuscades se multiplient, mais cela ne fait qu'alimenter la puissance des narcotrafiquants.
They got it, the American dream.