Adrián Diego García

Ce n’était encore qu’un adolescent égaré lorsqu’Adrián Diego García prit la décision, inébranlable, de changer de vie. Aux côtés de sa sœur, María, ils quittèrent leur terre natale, Colombia, pour rejoindre le pays de l’Oncle Sam. The land of dreams, leur avait-on soufflé. Une promesse lointaine, presque irréelle, à laquelle ils s’accrochèrent avec la ferveur de ceux qui n’ont plus rien à perdre. Leur enfance ne tenait plus qu’à quelques souvenirs amers, trop lourds pour leur âge. Pas de famille. Pas d’argent. Pas d’avenir. Alors ils partirent. Ils n’étaient que tous les deux, deux silhouettes encore trop jeunes parmi ce cortège de clandestins que la même promesse poussait vers le nord. Le chemin fut long et périlleux. Il y eut la poussière, la faim, les nuits froides et cette peur sourde de ne jamais atteindre l’autre côté. Pourtant, pour Adrián , chaque pas avait le goût étrange d’une liberté encore inaccessible. Puis vint la frontière. Adrián se souvient des voix. Des ordres lancés dans une langue qu’il maîtrisait à peine. Puis des coups. La violence avait été brève, brutale, presque ordinaire pour ceux qui la lui infligeaient. Pour le Colombien, elle eut pourtant le goût d’une seconde naissance. Il encaissa. Et lorsqu’il se releva, quelque chose en lui avait changé. Il avait connu la violence d’un père, puis celle d’hommes en uniforme à l’endroit même où il croyait enfin toucher son rêve. Il aurait pu en ressortir brisé. Il choisit autre chose. Il apprit que la peur pouvait être contenue, que la douleur pouvait devenir une force, et qu’il ne voulait plus jamais dépendre de la pitié ou de la clémence de quiconque.​

​

Adrián intégra un gang latino-américain alors qu’il n’avait déjà plus grand-chose à perdre. Guidé par son instinct de survie, son ambition dévorante et une soif de pouvoir qu’il ne chercha jamais à dissimuler, il gravit rapidement les échelons jusqu’à s’imposer parmi les hommes les plus influents de l’organisation. À force de sang-froid, de stratégie et de violence, il finit par en prendre le contrôle et bâtit autour de lui un véritable empire criminel. Aujourd’hui, Adrián règne sur une partie considérable du trafic de cocaïne en Californie et étend son influence bien au-delà des frontières américaines. Son business prospère, mais son ascension a fait de lui une cible. Les ennemis se multiplient, les embuscades deviennent monnaie courante et chaque journée apporte son lot de menaces. Pourtant, Adrián ne recule jamais. Au contraire, chaque attaque ne fait que renforcer sa détermination et consolider davantage son pouvoir.

​

They got it, the American dream.